Totkaj sem sa rozhodeu, že Vás budem postupňe obeznamovat ze záhoráckú kultúrú a naším pjekným jazykem. Enomže nemoheu sem si nefšimnút, že vás to ňejak moc nezaujauo. Já vám nevím fčil, asi to fakt pro vás neňí moc zajímavé to naše uákání.
Mosím priznat barvu. Trošku sa mja to dotkuo. Víte, precaj enem sem čovjek cícící. A tak sem si rekel, že už vás délej nebudem otravovat se Záhorím. Beztak sa medzi váma našui ňekerí, kerí scú abych pokračovau. A tak to teda ešče jednú skúsím. Aj vy, kerím sa to neúbí, dajte temu ešče šancu. Vjerím, že si najdete cestu k záhoráčtiňe. Možná sa vám nakonec zaúbí, šak zas neňí tak moc ťežká. Moc bych si príl, aby naša Slovenská společnost nebyua tolik xenofóbňí, aby nebiua tolik neprátelská proci ludem, kerí sú inačí. My zme Záhoráci., máme své suobodné králofstvo, aue precaj enem zme suováci, žijeme tady s váma spouem, tak by zme sa mjeli snášat. Lesci nás nepoznáte a nevíte o nás nic, stačí sa enem zájem, a já vás tady s náma seznámím. Lesci ňeco scete, klidňe sa mja optajte. Záhoráci mjejú moc známých osobnoscí a známích vjecí, o kerích vjedzá fšeci. Tak napríklad Macek z Mauacek. Neznám ňikeho, kdo by ho nepoznau. Ve Skalici zas mejú trdelňík- najuepší pochúťka jakú svjet zná. Tady f Seňici zas máme Jánošíka, Phoebe z Prátelú a Scarlet Balážikovú z Profesionálú( Janko Slezák, Bibiana Ondrejková, Helena Krajčiová). Anebo hen Stupava a její prosuávené zelé. Ešče spomenem takové Brodské, velice známá dzedinka. Nebudem tu rozepisovat proč. Reknem vám to takovú súťažnú otazkú. Ty chytrejší z vás hnedkaj pochopjá. Takže: Kerý pes je najrýchlejší na svjece? No precaj ten, kerý probjehne od začátku Brodského až po konec živý a zdravý. Potem tu máme dzedziny jak Šťepanof, Kuklof, Lakšáre, Čáry(odtát je herečka Mária Kráľovičová), Petrúvka a pod kde žije strašne moc tých zaúdzených, teda Rómú. Jeden z Lakšár, Dežo, si robiu vodičák. A ten inšruktór sa ho ptá:
-Dežo vidzeus tú značku?
Dežo ríče:- Ano vidzeu.
-A jaká to byua značka teda?
-Hliníková, mám sa vrácit?
Ríkám vám, zme ludé jak aj vy ste. Zme veseuí, ňekdy kyseuí- jak naše vínečko. Tak nevím, snád sem vás zaujau víc jak napoprvé. Dajte mi vjedzet.
Mejte sa!
Slovníček:
Totkaj– ukaz. zámeno toť
nemoheu– nemohol
fčil– teraz
uákání– hovorenie narečím kde sa miesto l vyslovuje u
mosím– musím
čovjek– človek
rekel– povedal
délej– ďalej
scú, scet– chcú, chcieť
príl– prial, želal
proci– proti
spouem– spolu
lesci– keď
vjedzá– vedia
zelé– kapusta
vidzeus- videl si
ríče– hovorí